02 喜怒哀乐 (第8/11页)

珍妮：你担心什么呢？
  may: the manager always shouted at me when i talked to him. i think he must be very unsatisfied with me.
  梅：我和经理说话时他总是朝我大吼，我想他一定是对我很不满。
  jenny: well, take it easy. i even can't count the times that he has yelled at me. sometimes he's just in a bad mood.
  珍妮：嗯，把心放宽点。我甚至都数不清楚他吼过我多少次了。他有时只是心情不好。
  may: hope he will not fire me.
  梅：希望他不会炒我鱿鱼。
  jenny: no, you have done your work very well. he will not dismiss you. you will be accustomed to it if you get familiar with his temperament.
  珍妮：不会，你工作做得很出色，他不会解雇你的。熟悉他的脾气以后，你就会习惯的。
  may: oh, i see.
  梅：哦，我知道了。
  jenny: my suggestion is that the most important thing is to concentrate yourself on your job now, and anything else is secondary.
  珍妮：我的建议是，现在最重要的是把精力集中在工作上，其他的任何事情都是次要的。
  may: i see, thank you, jenny.
  梅：我明白了！多谢你，珍妮。
  notes
  1. shout at sb. 朝某人大吼，大声嚷嚷
  2. count [kaunt] v. 数，点……的数目，计算；把……算入；看作；n. 计数，总数；事项；罪状
  3. yell [jel] v. 喊叫，嚎叫；大声说；n. 叫喊，号叫
  4. mood [mu:d] n. 心情，情绪；语气
  5. be accustomed to 习惯于
  6. temperament [?temp?r?m?nt] n. 性格，性情；气质
  7. concentrate [?k?ns?ntreit] v. 专心于，注意；集中，聚集
  8. concentrate on 专心于，把思想集中于
  小贴士
  1. i'm insecure about my future.
  我对我的将来有些茫然。
  2. i'm uneasy about the future.
  我为前途担忧。
  3. there's deep anxiety among graduates about their future jobs.
  大学毕业生对他们将来的工作都很忧虑。
  4. she sounded very agitated on the phone.
  电话中她听起来十分焦虑。
  5. the bride got cold feet just before the wedding and run off.
  就在婚礼开始之前，新娘有些退缩，溜走了。
  6. this makes me very nervous.
  这件事让我非常焦虑不安。
  灰心失望终有时
  dialogue
  peter meets some difficulties in his work. h feels a little disappointed.
  彼得在工作中遇到了一些困难，他有些灰心。
  peter: today is july 25th, almost the end of this month. i haven't received any order till now. it's not a good end.
  彼得：今天是7月25号，快到月末了。我到现在还没接到任何订单。这样的结果可不妙。
  jack: don't worry. maybe you can receive one in the next minute.
  杰克：别担心。说不定下一分钟你就能接到一个。
  peter: the p