02 喜怒哀乐 (第5/11页)

 simon: no problem, honey. and you have a new mission from today.
  西蒙：没问题，亲爱的。从今天起你有一个新任务了。
  ann: what is it?
  安：什么？
  simon: to get a driving license.
  西蒙：考驾驶执照。
  notes
  1. unusual [?n?ju:?u?l] adj. 罕有的，异乎寻常的，独特的；与众不同的
  2. belong [bi?l??] v. 属于，是……的成员；应被放在，应归入；适应，合得来
  3. annual [??nju?l] adj. 年度的，一年一次的；n. 一年生植物；年刊，年报，年鉴
  4. annual model worker 年度劳动模范
  5. bonus [?b?un?s] n. 奖金，红利；额外令人高兴的事情
  6. hesitation [?hezi?tei??n] n. 犹豫，踌躇
  7. take a ride 兜风
  8. driving license 驾驶执照
  小贴士
  表达“激动”的地道短语：
  1. get a kick out of 感到愉快，使兴奋
  he gets a kick out of funny movies.
  看电影让他觉得很兴奋。
  2. make one's spine tingle 使大为激动
  having got the yearning sports car at last makes his spine tingle.
  终于得到渴望的跑车让他特别激动。
  3. be in a flap 在激动中，慌作一团
  the audiences are still in a flap though his speech has ended for an hour.
  尽管他的演讲已经结束一个小时了，观众仍然还很激动。
  4. be going nuts 激动得不得了
  the fans are going nuts. their team just won the game.
  球迷们激动不已，他们的球队赢了！
  我的心在等待
  dialogue
  david's company is going to organize a visit to the disneyland in hong kong.
  戴维的公司要组织一次到香港迪士尼乐园的游玩。
  david: the stuff in my office will pay a visit to the disneyland in hong kong. i can't be happier.
  戴维：我们办公室全体职员要去香港迪士尼乐园游玩。我太兴奋了。
  grace: wow, it's a wonderful amusement park. i have been yearning for there for a very long time. when will you set out?
  格雷丝：喔，那是个很不错的游乐园。我对那里期待很久了。你们什么时候出发？
  david: on friday afternoon. the flight will leave on 3 o'clock that day. i can't wait to get there now.
  戴维：星期五下午3点的飞机。我现在都迫不及待要去了。
  grace: is this your boss's idea?
  格雷丝：是你老板的想法吗？
  david: yes, our team has gained a substantial profit successively in the last months, and we all feel exhausted and need to have a good rest. so the boss came up with this great idea.
  戴维：是的。我们团队在过去几个月连续取得了可观的效益。我们也都很累了，需要好好休息一下。所以老板就想出了这个绝妙的主意。
  grace: excellent, you and your team deserve a good fun for the value yo